Souveräne Überprüfung

King's Manor, YorkBei einem groß angelegten Gemeinschaftstheater hat Heinrich VIII. in einer beeindruckenden Adaption die beliebten Mysterienspiele der Stadt als cleveren Rahmenmechanismus gestrichen

In dieser Adaption von CJ Sansoms historischem Kriminalroman gibt es mehr als eine Art Mysterium. Die Szene beginnt nicht mit Matthew Shardlake, Sansoms Anwalt und Detektiv-Protagonistin, sondern mit einer jahrhundertealten lokalen Theatertradition: den York Mystery Plays, die von Stadtzunftfrauen auf Wagen aufgeführt werden. Bis Heinrich VIII. eintrifft und diesem beliebten Ritual ein Ende setzt.

Es ist ein geniales Rahmengerät vom Adapter Mike Kenny. Er verbindet diese heutige Outdoor-Gemeinschaftsproduktion sofort mit der langen Theatergeschichte der Stadt von und für die Menschen. Er beschwört auch einen Chor in Form der ausgebremsten Zunftfrauen. Sie führen uns durch den Rest des Dramas, erzählen Handlungspunkte außerhalb der Bühne, verbergen wichtige Ereignisse, um uns in Atem zu halten, und fügen einer ansonsten von Männern dominierten Geschichte eine kollektive weibliche Stimme hinzu.

Sovereign ist eine passende Wahl für das Neueste in der langen Liste groß angelegter Gemeinschaftsstücke des York Theatre Royal. Sansoms Geschichte spielt hauptsächlich in York, wo Shardlake und sein Assistent Jack Barak (gespielt als glaubwürdiges Duo von Fergus Rattigan und Sam Thorpe-Spinks, den einzigen beiden professionellen Schauspielern) die Arbeit für Henry VIIIs Progress to the North übernehmen. Doch schon bald macht sie ein mysteriöser Todesfall auf Anzeichen einer Verschwörung aufmerksam.

Dies alles wird vor der beeindruckenden Kulisse von King's Manor inszeniert, einem der Schlüsselorte im Buch. Das Bühnenbild von Dawn Allsopp passt sich sensibel an diesen Außenbereich an und versetzt uns in die Vergangenheit. Unterdessen bietet der epische Schwung von Sansoms Türstopper der großen Besetzung zahlreiche Rollen. Es gibt einige besonders beeindruckende Rollen von Livvy Potter als königlicher Diener Tamasin Reedbourne, Joe Hopper als Gefängniswärter Fulke Radwinter und Maurice Crichton als imposanter Sir William Maleverer.

Die beteiligten Zahlen ermöglichen auch ein seltenes Maßgefühl und sorgen für geschäftige Straßenszenen und große Prozessionen. Es sind viele Körper zu choreografieren, was die Co-Regisseure Juliet Forster, Mingyu Lin und John R. Wilkinson geschickt umsetzen. Es gibt Momente, in denen die Erzählung ins Stocken gerät oder die Bühnenbilder den Fokus verlieren. Aber insgesamt ist „Sovereign“ eine würdige Hommage an die Menschen Yorks und ihre lange Theatergeschichte.

Bis zum 23. Juli im King's Manor, York